Klaagliederen 3:42

SV[Nun.] Wij hebben overtreden, en wij zijn wederspannig geweest, [daarom] hebt Gij niet gespaard.
WLCנַ֤חְנוּ פָשַׁ֙עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃ ס
Trans.naḥənû fāša‘ənû ûmārînû ’atâ lō’ sālāḥətā:

Algemeen

Zie ook: Nun (letter)


Aantekeningen

[Nun.] Wij hebben overtreden, en wij zijn wederspannig geweest, [daarom] hebt Gij niet gespaard.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נַ֤חְנוּ

Wij

פָשַׁ֙עְנוּ֙

hebben overtreden

וּ

-

מָרִ֔ינוּ

en wij zijn wederspannig geweest

אַתָּ֖ה

-

לֹ֥א

-

סָלָֽחְתָּ

hebt Gij niet gespaard


[Nun.] Wij hebben overtreden, en wij zijn wederspannig geweest, [daarom] hebt Gij niet gespaard.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!